有人送孙之翰一个古砚台，并且告诉他：「你大声吹气，它便会流出水珠。它价值三千文钱！」
　　孙之翰答道：「纵使一天呵出一担水，也才值三文钱，我用这石砚干什么？」（《崇俭编》第三十一页）